Abstract Objective: To evaluate sexual function female adolescents and young adults with juvenile idiopathic arthritis (JIA) and healthy controls. Methods: After exclusion, 21 female adolescent and young JIA patients and 25 healthy controls were selected for this study. Sexual function was assessed by the Sexual Quotient Questionnaire for Females (SQQ-F) score, which is a validated tool and adapted for Brazilian Portuguese language. Demographic data, JIA clinical/laboratory parameters and treatment were also assessed. Results: The median current age [26.5 (17-38.1) vs. 29.3 (19.7-35.8) years, p = 0.700)] as well as age at the first sexual activity [18 (14-30) vs. 17 (10-24) years, p = 0.158] were similar in JIA patients and healthy controls. The median of SQQ-F score was alike in both groups [75.9 (50-92) vs. 78.2 (58-94), p = 0.529], as well as frequencies of sexual dysfunction (14% vs. 12%, p = 1.000). The frequencies of all sexual domains (desire/sexual fantasies, desire/interest, arousal/foreplay, arousal/lubrication, arousal/in tune with partner, penetration/relaxation, pain/penetration, desire/involvement, orgasm and general satisfaction scores) were similar in JIA patients and healthy controls (p > 0.05). Conclusions: To our knowledge, this was the first study using a validated sexual score in a chronic arthritis population suggesting a low frequency of overall sexual dysfunction in young JIA patients. Future multicenter studies with a large sample will be necessary to confirm this finding.

RESUMO Na poliarterite nodosa sistêmica pediátrica, a artrite caracteriza-se pelo padrão agudo, geralmente evanescente, com oligoartrite, e afeta principalmente joelhos e tornozelos. No entanto, a poliartrite crônica com rigidez matinal e simulando artrite idiopática juvenil ainda não foi relatada. Descrevemos o caso de uma menina de 4 anos que apresentou poliartrite crônica aditiva com edema, dor à palpação e movimento, e rigidez matinal por 2 meses. Após 45 dias, também apresentou nódulos subcutâneos dolorosos e lesões eritêmato-violáceas na região extensora dos membros superiores e inferiores. Foi internada no hospital universitário por conta de febre alta, mal-estar, mialgia, anorexia, perda de peso (1kg), lesões de pele muito dolorosas e incapacidade funcional grave. Estava restrita ao leito devido à poliartrite crônica com limitação do movimento. Pressões sistólica e diastólica foram maiores que percentil 95 para altura. Relação proteína/creatinina urinária estava 0,39g/dia, e os testes imunológicos foram negativos. Antiestreptolisina O era 1.687UI/mL. A biópsia de pele revelou vasculite necrosante de vasos de pequeno e médio calibre, compatível com poliarterite nodosa. Portanto, foi realizado o diagnóstico de poliarterite nodosa sistêmica. Foi administrada prednisona 2mg/kg/dia com resolução completa das lesões de pele e da artrite, além de melhora da proteinúria (0,26g/dia) após 15 dias. O diagnóstico de poliarterite nodosa sistêmica pediátrica deve ser considerado em pacientes com poliartrite crônica associado a lesões cutâneas vasculíticas, sendo a infecção estreptocócica um importante fator desencadeante.

ABSTRACT Arthritis has been reported as an acute pattern, generally evanescent with oligoarthritis, mostly affecting knees and ankles in childhood systemic polyarteritis nodosa. However, chronic polyarthritis with morning stiffness mimicking juvenile idiopathic arthritis has not been reported. We describe the case of a 4-year old girl who had additive and chronic polyarthritis with edema, tenderness, pain on motion and morning stiffness for 2 months. After 45 days, she also presented painful subcutaneous nodules and erythematous-violaceous lesions in the extensor region of upper and lower limbs. She was admitted to university hospital due to high fever, malaise, myalgia, anorexia, loss of weight (1kg), painful skin lesions and severe functional disability. She was bedridden by chronic polyarthritis with limitation on motion. Systolic and diastolic blood pressures were greater than 95th percentile for height. Urine protein/creatinine ratio was 0.39g/day, and immunological tests were negative. Anti-streptolysin O was 1,687UI/mL. Skin biopsy revealed necrotizing vasculitis in medium- and small-sized vessels compatible with polyarteritis nodosa. Therefore, we had the diagnosis of systemic polyarteritis nodosa. Prednisone 2mg/kg/day was administered with complete resolution of skin lesions and arthritis, and improvement of proteinuria (0.26g/day) after 15 days. The diagnosis of childhood systemic polyarteritis nodosa should be considered for patients with chronic polyarthritis associated to cutaneous vasculitis triggered by streptococcal infection.